TO NEJLEPŠÍ Z FASHION FORWARD DUBAI – ŘÍJEN 2017

 

Fashion Forward Dubai je úspěšně za námi. Podívejte se na můj výběr toho nejlepšího z přehlídkových mol.

Fashion Forward Dubai is successfully behind us. Here is my selection of the best catwalk looks.

.

.

Anaya

Za značkou Anaya stojí módní návrhářka narozená na Srí Lance Chathuri Samaraweera. Její módní přehlídka byla plná pastelových barev a krásných materiálů. Celá kolekce působí velmi žensky a svěže.

Behind the fashion brand Anaya stands the Sri Lankan born fashion designer Chathuri Samaraweera. Her fashion show was full of pastel colors and beautiful materials. All the collection is very feminine and fresh.

anayacollection.com

.

.

Atelier Zuhra

Za svůj život jsem viděla už spousty přehlídek, ale při přehlídce dubajského módního domu Atelier Zuhra mi doslova spadla brada! Večerní róby v bílé, stříbrné, zlaté a černé barvě poseté blyštivými kameny, peřím a výšivkami. Jedny šaty krásnější než druhé. Tomu se říká módní nebe!

I’ve seen a lot of fashion shows in my life but the fashion show of Dubai based fashion house Atelier Zuhra was literally jaw-dropping! Evening gowns in white, silver, gold and black colors, dotted with glittering stones, decorated with feathers and embroidery. One dress more beautiful than the other. This is what I call the fashion heaven!

atelier-zuhra.com

.

.

Nabil Nayal

Černobílá kombinace, minimalistické střihy, důraz na objem, plisé a viktoriánské límečky. To byla přehlídka módního londýnského návrháře se syrskými kořeny.

Black and white combination, minimalistic cut, emphasis on volume, pleats and Victorian collars. All of this was seen on the fashion show of London based designer Nabil Nayal who has Syrian roots.

nabilnayal.com

.

.

Sid Neigum

Další módní přehlídka v minimalistickém stylu kanadského módního návrháře. Nechyběly rozmanité materiály a neutrální paleta odstínů.

Another fashion show in a minimalist spirit of the Canadian fashion designer Sid Neigum. Various materials and neutral variety of shades.

sidneigum.com

.

.

Utruj

První, co vás na kolekci značky ze Saúdské Arábie zaujme, je zajímavá kombinace barev a přetvoření tradiční muslimské abaji do univerzálnější a modernější podoby.

The first thing that attracts you in the collection of the Saudi based fashion brand Utruj, is the interesting color combination and transformation of the traditional Muslim abaya into a more versatile and modern form.

utruj.com

Můj obdiv patří nejen módním návrhářům a jejich práci, ale také všem, kteří se podíleli na organizování Fashion Forward Dubai a připravili nám tak skvělou akci. Díky vám všem, bylo to úžasný!!

My thanks belong not only to fashion designers and their work but also to all of the people who helped organizing Fashion Forward Dubai and made such a great event for us. Thank you guys, it was amazing!!

Co jsem měla na FFWD na sobě já? Podívejte se TADY.

Have you seen my outfit during the FFWD? Have a look HERE.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *