Escape to Fujairah

DSC_0802

If you have kids then you know, how difficult is to find some time just for yourself. When grandparents are nearby then it´s always a benefit. But when your family is about 6000 km far, then the babysitting is quite tricky. Like us here in Dubai. We have a babysitter who takes kids from time to time for few hours but that´s all. Unfortunately spending a weekend without kids is normally impossible for us. That´s the downside of an expat life. But on the other side I hope, I´ll never have remorse that I didn´t take enough care of my kids. I did. Although sometimes I need to relax more from them. 🙂 And also we miss traveling with my husband. We´re not that kind of parents that take their kids on a long journey trips to abroad. We just think that a two-year old child is more happy on the grandmother´s backyard than on a plane heading to America. At this time moving between Dubai and Prague few times a year is totally enough for us. But it doesn´t mean that we don´t want to show the world to our kids. I´m really looking forward to going somewhere far all together as a family. When the right time comes. Meanwhile, our world revolves around our two little monkies. From six in the morning till eight in the evening. Seven days a week. So when we finally go somewhere just me and hubby, it´s a real holiday for usus. Like the last two days. Hubby´s mum was here in Dubai, so she took kids for two days and we were able to “escape”. We went to Fujairah which is another emirate two hours away from Dubai. We passed through desert and rocky mountains. The local nature is beautiful although it is completely different than what we´re used to back home in the Czech Republic. It was nice to get out of town and most importantly – a break from the kids and get some sleep. 🙂 We found a hotel on the coast of Fujairah overlooking the sea and the rocky mountains. Really impressive panorama. Who isn´t attracted by busy Dubai, but only wants to spend a holiday relaxing by the sea, then Fujairah is the perfect place. Although we could get out of our “family circus” just for two days, it was a perfect relax. But anyway, my husband woked me up in the morning by a well-known jingle from a Pingu series. Apparently, to keep me in practise. 😀


Ten, kdo má malé děti, ví, jak je obtížné najít nějaký čas sám pro sebe. Pokud jsou nablízku babičky a dědečkové, tak je to vždycky výhoda. Pokud máte ale rodinu zhruba 6000 km daleko, potom je to s hlídáním o dost těžší. Tak jako my tady v Dubaji. Máme sice paní na hlídání, která děti čas od času na pár hodin pohlídá, ale to je všechno. O nějakém společně stráveném víkendu bez dětí bohužel nemůže být řeč. To je bohužel jedna velká nevýhoda života v zahraničí. Ale zase jako máma snad nikdy nebudu muset mít výčitky, že jsem o moje děti dost nepečovala. Pečovala. I když bych si od nich občas potřebovala odpočinout víc. 🙂 A taky nám s manželem chybí společné cestování. Nejsme totiž rodiče, kteří podnikají daleké zahraniční cesty se svými dětmi. Myslíme si, že dvouleté dítě je spokojenější u babičky na dvorku, než v letadle na cestě do Ameriky. Úplně nám zatím stačí přesuny mezi Dubají a Prahou několikrát za rok. Neznamená to ale, že bychom dětem nechtěli ukázat svět. Moc se těším, až jednou vyrazíme společně někam do dalekých krajů jako rodina. Až přijde ten správný čas. Zatím se náš svět točí hlavně kolem těch dvou špuntů. Od šesti ráno do osmi večer. Sedm dní v týdnu. Takže, když si občas s manželem vyrazíme spolu někam sami dva, je to pro nás opravdu takový malý (no, spíš velký) svátek. Jako teď poslední dva dny. Byla u nás na návštěvě v Dubaji babička, která děti pohlídala a my jsme mohli zmizet. Jeli jsme do emirátu Fujairah zhruba dvě hodiny od Dubaje. Cestou jsme projížděli pouští i skalnatými horami. Místní příroda je nádherná. I když je úplně jiná, než na jakou jsme doma v Čechách zvyklí. Bylo fajn vypadnout z města a hlavně – odpočinout si od dětí a pořádně se vyspat. 🙂 Našli jsme luxusní hotel na pobřeží Fujairy s výhledem na moře a skalnaté hory. Opravdu úchvatná “panorámata”. 🙂 Koho neláká rušná Dubaj, ale chce strávit dovolenou pouze relaxací v hotelu u moře, tak Fujairah je ideální místo. Ačkoliv jsme z našeho rodinného cirkusu vypadli jen na dva dny, byl to skvělý relax. I když ráno mě manžel vzbudil známou znělkou ze seriálu Pingu. Prý, abych nevyšla ze cviku. 😀

DSC_0839

DSC_0780 (2)

DSC_0786 (2)

DSC_0799

DSC_0812

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *