Settling in the new house

DSC_0110

We´ve started already the fifth year here in Dubai. It´s unbeliavable how the time flies and what all we´ve been through already. Now we have even experience with moving. We knew that we´re going to move already couple of month ago. We were looking forward to it because the new location and house is much better for us. But on the other hand I was worried a bit because moving one household isn´t so easy. I´ve moved a lot of times during my life so the fact that I have to pack everything by myself into boxes and newspaper was a bit scary for me.. Fortunately everything was different. All the moving process was done by a company. I just packed my own stuff. The rest did the bunch of guys who fixed up everything. In the morning we had a coffee in the old house, in the evening we already had a diner in the new house. Where one chapter ends the other begins. I was feeling a little bit sad because the old house reminded me our (difficult) beginnings here in Dubai and both our kids made their first steps in there… Now we´re already in the new house. It´s beautiful – light and spacious, in the area full of greenery, great for kids. I´m just wondering what else are we going through in here and how many years are we going to stay until we move back to our “real” home – back in the Czech Republic..


V Dubaji začínáme už pátý rok. Je neuvěřitelné, jak to všechno utíká a co všechno jsme tu už zažili. A teď tu máme za sebou dokonce už i jedno stěhování. To, že se budeme stěhovat do jiné dubajské lokality, jsme věděli pár měsíců dopředu a docela jsme se těšili, protože to pro nás znamenalo změnu k lepšímu. Ale na druhou stranu jsem ze samotného stěhovacího procesu měla obavy. Přece jenom přestěhovat celou jednu domácnost není zase taková sranda. Během svého života jsem se stěhovala už hodněkrát, takže představa, že všechno balím do krabic a novinových papírů mě celkem děsila. Naštěstí ale bylo všechno jinak a byla jsem mile překvapena. Stěhovací firma totiž zařídila všechno, takže jsem si zabalila jen svoje osobní věci. O zbytek se postarali oni. Do domu naběhlo asi deset chlapíků, kteří všechno pečlivě zabalili do bublinkových folií, větší kusy nábytku rozmontovali, vše naložili do tří náklaďáků, převezli do nového domu, opět smontovali a část věcí vybalili. Celá akce “Kulový blesk” trvala jeden den a opravdu mi připomínala stejnojmenný český film. Už jen chybělo, aby se mezi těmi kmitajícími lidmi objevil Rudolf Hrušínský, který by celou tu akci řídil. Já jsem jen dohlížela a nabízela všem zúčastněným “dobrou brazilskou kávu”. 😀 Uzavřeli jsme tak jednu životní kapitolu. Dům, který mi připomínal naše (nelehké) začátky tady v Dubaji. Dům, kde obě dvě naše děti udělaly první krůčky. Už se do něj nikdy nepodívám. Trochu mě píchne u srdce, když si na to vzpomenu. Teď už jsme v novém. Krásném světlém a prostorném domě. V klidné čtvrti skvělé pro rodiny s dětmi plné zeleně. Postupně si tu zvykáme a zařizujeme interiér. Sice jsme si sem dovezli nábytek ze starého domu, ale přece jen to bude chtít nějaké menší úpravy. Říkám si, co nového nás tady čeká a kolik let tu ještě strávíme, než se vrátíme do našeho “opravdového” domova v Čechách.

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *